郴江百咏 白虎城

楚人未筑上游城,千古冤声尚未平。
雉堞已然无石虎,不知何用昔时名。

译文

收起展开
当初楚国人并未在郴江上游修筑这座城池,千百年流传的冤屈之声至今还不曾平息。
如今城墙上的防御矮墙早已颓坏,连象征城名的石虎都消失不见,实在不知道当初为何要取白虎这个名号。

注释

收起展开
  • 雉堞又称女墙,指城墙顶部修筑的锯齿状矮墙,供守城人员瞭望防御使用,此处代指整座城墙建筑。
  • 上游城指郴江上游地带修筑的城池,此处即指代白虎城古遗址。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了传统怀古诗吊古悲今的固化套路,以平实的观察引出富有理趣的追问,风格清简淡远。

开篇先点出城池的历史渊源,暗伏数千年岁月变迁的沧桑底色,后两句转向眼前的荒凉实景,以城垣颓坏、石虎不存的细节,最后以反问收束全篇,暗含对虚妄名号的质疑,寄寓了作者对历史兴废、虚名无凭的深沉感慨,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋宣和年间,当时阮阅出任郴州知州,公务之余遍历郴州全境的山水古迹,将所见所感整理成一百首七言绝句,合编为《郴江百咏》组诗。

白虎城是郴州当地的一处先秦古城遗址,相传因城垣曾立有白虎造型的石雕而得名,阮阅探访遗址时见其荒废已久,遂生发怀古幽思,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: