郴江百咏 石城

郴江淼淼接湘天,层壁重崖北水边。
数日东风春浪恶,渔舟不是莫愁船。

译文

收起展开
郴江水势浩渺,远接湘水与无际长天,层层叠叠的崖壁矗立在北岸水边。
连日东风劲吹,春日江浪汹涌险恶,往来的渔舟并不是能消解愁绪的莫愁船。

注释

收起展开
  • 淼淼形容水势浩大、江面辽阔苍茫的样子。
  • 层壁重崖层层叠叠的山崖与峭壁。
  • 春浪恶春日江浪汹涌湍急,水势险恶。
  • 莫愁船传说中莫愁女所乘的船,古人认为莫愁船可以消解行旅的愁绪。莫愁是古乐府中记载的善歌女子,后世常将其作为消愁意象的代表。

赏析

收起展开
这首七言小诗以白描手法开篇,先勾勒出郴江浩渺远接湘水长天,两岸层叠崖壁临江而立的壮阔险峻之景,精准抓住了石城周边最突出的地理特征,画面感极强。

后两句由景及情,以春日东风肆虐、江浪汹涌的实景,引出“渔舟不是莫愁船”的感喟,暗合当地百姓行舟往来的艰险处境,没有刻意雕琢辞藻,却余味悠长,在风物题咏中暗含了对当地民生行旅艰辛的体察,是《郴江百咏》中兼具写景质感与人文温度的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人阮阅任职郴州知州期间创作的作品,属于他的经典组诗《郴江百咏》中的篇目。

北宋宣和年间,阮阅出任郴州地方长官,遍历郴州境内的山水古迹,为每一处名胜题咏一首七言绝句,最终汇编成百首规模的《郴江百咏》,本篇所题咏的是郴州境内一处临江的古石城遗址。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: