郴江百咏·迷桥

林花岸柳草芊芊,山下长桥跨碧川。
往事茫茫无问处,不知迷俗是迷仙。

译文

收起展开
林间野花盛放,岸边垂柳依依,遍地青草长势繁茂,山脚下的长桥横跨在碧绿的河川之上。
过往的旧事渺渺茫茫无处可寻访,分不清此间是让人迷失于俗世,还是迷失于缥缈仙境。

注释

收起展开
  • 芊芊形容草木长势繁茂、青翠葱郁的样子。
  • 碧川碧绿的河川,此处指郴江流经迷桥一带的河段。
  • 茫茫模糊不清、渺远难寻的样子。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描铺写迷桥周边的春日景致,花柳相映,草色鲜妍,长桥卧波的画面清丽舒展,为后文的哲思抒发铺垫了空灵朦胧的氛围。

后两句笔锋一转,由眼前实景转入对当地传说的思辨,没有直接点明迷桥的相关典故,而是以反问式的收束留下余味,将俗世的纷扰与仙境的缥缈并置,暗含了诗人对世俗羁缚与隐逸自由的深层思考,短短二十八字景理交融,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅担任郴州知州期间所作,属于组诗《郴江百咏》中的篇目。

北宋宣和年间,阮阅遍历郴州境内的山水名胜,每到一处便题咏一首七言绝句,累计得诗百首,汇编为《郴江百咏》。迷桥是郴州当地一处带有仙凡遇合传说的古桥,诗人登临此处有感而发写下本诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: