春波亭

数叶荷衣一短藜,春波亭上倚斜晖。
无人会得诗中画,凭尽阑干又独归。

译文

收起展开
我身着几片荷叶裁成的隐士衣裳,拄着一根短短的藜杖,在春波亭上静倚着落日的余晖。
没有人能领会这景致里藏着的诗画意趣,我凭遍了亭边的栏杆,又独自缓步归向居所。

注释

收起展开
  • 荷衣传说中用荷叶制成的衣裳,古典诗词中常用来代指隐士的服饰。
  • 短藜用藜木制成的短拐杖,藜木质地坚韧轻便,古时隐者常随身携带作为代步器具。
  • 斜晖傍晚西斜的日光,即落日余晖。
  • 会得领会、体悟得到。
  • 阑干也写作“栏杆”,指亭榭边供人凭倚的木质围栏。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法塑造了一个风神散朗的隐者形象,开篇两句直接勾勒出诗人的行止状态,荷衣藜杖的装束自带隐逸气质,斜晖春波的场景又晕染出柔和清寂的氛围,没有多余修饰却画面感十足。

后两句笔锋一转,点出幽景无人共赏的孤清感,诗人将眼前所见的春波晚景视作浑然天成的诗画,自认这份意趣俗人无法领会,只能凭遍栏杆之后独自归去,把那份不与俗流同道的淡泊孤高藏在平淡的叙事里,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅在北宋宣和年间出任郴州知州时所作,属于他的大型风物组诗《郴江百咏》中的一篇。

阮阅在郴州任上遍历当地山水名胜,每到一处便以七言绝句题咏所见所感,累计创作百首,合编为《郴江百咏》,作品多描摹郴州本地风物,寄寓自己淡泊闲远的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: