推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游紫微观
游紫微观
阮阅
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春来犹未到金庭,桃杏离披柳已青。
直待斜阳方兴尽,一筇独立紫微亭。
译文
收起
展开
春日来临还没到传说中的神仙金庭,桃花杏花错落绽放,柳树早已泛出青嫩的色泽。
一直等到夕阳西下才觉游兴将尽,我拄着一根手杖独自伫立在紫微亭中。
纠错
注释
收起
展开
金庭
传说中道教神仙居住的金庭洞天,这里代指紫微观这座道教宫观。
离披
形容花朵错落盛放、枝叶纷披的样子。
直待
一直等到。
一筇
一根手杖,筇本指筇竹,古代常用来制作手杖,这里代指手杖。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出春日游赏道院的清雅意趣,全诗没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法铺陈所见之景与所行之事。
前两句写春日道院的景致,桃杏纷披、柳色青葱,满是鲜活的春天气息,暗合道教宫观清幽脱俗的氛围。后两句落笔于诗人自身的行迹,从日出游赏直到斜阳西沉,足见诗人游赏兴致之高,末尾以独立亭台的身影收束,余味悠长,将诗人悠然物外、闲适冲淡的心境全然托出。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是阮阅任职郴州知州期间所作,收录于其吟咏郴州本地名胜的组诗《郴江百咏》之中。
紫微观是郴州当地知名的道教宫观,阮阅素来喜好游历山水名胜,公务之余常探访当地古迹,这首诗便是他春日游览紫微观时即兴写下的纪游作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03