往知袁州道经末山

夕阳西下，我骑着马行至末山的山坳深处，淡青澄澈的晴空之上，大雁排成阵形向南飞回。
我满怀的羁旅愁绪就像枝头的黄叶，被傍晚的清风悠悠吹送，一同飘向九峰的方向。

• 知袁州即担任袁州知州，袁州为今江西宜春一带，宋代州级行政长官掌地方军政事务。
• 末山隈末山的山坳弯曲僻静处，末山地处今江西万载境内，古属袁州地界。
• 雁字回大雁飞行时排列成“人”字或“一”字的阵形向南飞回，是秋日典型景象。
• 九峰即九峰岭，为袁州境内的名山，此处代指诗人此行的目的地袁州治所。

这首小诗以纪行起笔，将秋日郊野的清疏之景与诗人的羁旅愁怀完全融合，全无刻意雕琢的痕迹。

前两句纯用白描铺写沿途所见：斜阳、匹马、淡碧晴空、归雁，几个意象共同勾勒出秋郊清旷又略带萧索的氛围，为后文的抒怀做足了铺垫。后两句的比喻尤为新奇巧妙，将无形无状的抽象愁绪具象化为有形的黄叶，既贴合秋日的时节特征，又把愁绪的轻薄、零散、随风飘荡的质感写得鲜活可感，末句以晚风相送的动态收束，将原本沉郁的愁思化得轻逸灵动，余味悠长。

这首诗作于北宋宣和年间，时阮阅被朝廷任命为袁州知州，在赴任的途中行经袁州境内的末山，沿途览景触怀写下这首七言绝句。

阮阅此前曾任巢县知县，为官有清明之声，此次远赴袁州任职，途中多有羁旅行役的怅惘情绪，便借沿途所见秋景抒怀。