便县怀古

兔葵燕麦撼春风,废址颓垣古县封。
聚落已迁江上去,隔林依旧两三峰。

译文

收起展开
兔葵与野燕麦在春风中摇曳动荡,满眼都是荒废的遗址、倾颓的断墙,这里便是古便县的旧地界。
早先的百姓村落早已搬迁到江水沿岸的高地,隔着成片的林木,依旧能望见远处错落的两三座山峰。

注释

收起展开
  • 兔葵燕麦兔葵是一种生于郊野的草本植物,燕麦此处指野生燕麦,二者连用泛指荒郊野地丛生的各类杂草。
  • 废址颓垣废弃的旧遗址,倒塌的断墙,用来形容古代遗存荒废破败的样貌。
  • 聚落指古代百姓聚居形成的村落、群落。

赏析

收起展开
这首怀古诗完全不用厚重的历史典故,以白描手法铺陈眼前实景,把世事变迁的沧桑感全然融入物象当中,没有直白的抒情却情韵自生。

开篇以春风中乱晃的荒草起笔,直接烘托出古县遗址的寥落氛围,后两句以人世聚落早已迁徙、唯有山林峰峦依旧的对照,暗合了怀古诗作常见的「世事更迭、山河永恒」的核心主题,情感淡而沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于阮阅所作的《郴江百咏》组诗中,是北宋宣和年间阮阅出任郴州知州时,遍历当地古迹创作的怀古作品。

便县是汉代设置的古县,治所在今湖南永兴境内,到北宋时县治早已裁撤废置,诗人亲临古便县旧址,目睹荒败景象生出怀古幽思,写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: