湘东驿至萍乡

萍乡路与醴陵通,溪上长亭草木中。
行尽江南有山处,门前隔水是湘东。

译文

收起展开
萍乡的驿路与湖南醴陵彼此连通,溪边的长亭掩映在丛生的草木之中。
我走完了江南一带所有多山的路段,隔着流水望见前方的门扉,那里便是湘东驿。

注释

收起展开
  • 湘东驿宋代位于赣湘边界的重要驿站,旧址在今江西萍乡湘东区,是古代江西与湖南之间驿传往来的核心站点。
  • 萍乡宋代属袁州管辖的县,即今江西省萍乡市。
  • 醴陵宋代属潭州管辖的县,即今湖南省株洲市醴陵市,与萍乡接壤。
  • 长亭古代修建在驿道旁的亭舍,供过往行人歇脚、饯别使用。

赏析

收起展开
这首诗是典型的旅途纪行作品,全程以行程推进为叙事线索,没有刻意堆砌辞藻,纯用白描手法勾勒实景。

前两句先点明萍乡与醴陵地缘相接的特征,将郊野驿路的清幽风貌自然铺展出来,后两句收束行程,把行旅者跋涉许久终于望见目的地的松弛释然感悄悄流露,全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却将行途中的所见所感平实叙出,质朴真切,充满鲜活的纪实感,也暗含了诗人对沿途风物的熟稔与喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人阮阅的纪行绝句,创作于他游历或赴任途经赣湘边界驿道的途中。

湘东驿是宋代连通江西、湖南两省的核心驿传节点,萍乡与醴陵两地接壤,自古便是赣湘往来的必经通道,诗人行旅至此,以平实的笔触记录下沿途所见的风物与行将抵达目的地的真切感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: