万载县

门横路断竹为篱,雪色漫漫瓦屋稀。
黄领青腰墟市罢,尽沽红酒夕阳归。

译文

收起展开
柴门横斜道路阻断,以竹编成篱笆,漫山遍野都是皑皑白雪,山野间稀稀落落分布着几处瓦屋。
身着黄领青腰特色装束的乡民结束了集市的交易,全都买好了红酒,伴着夕阳的余晖尽兴而归。

注释

收起展开
  • 黄领青腰万载当地山乡百姓的特色装束,黄领指黄色的衣领,青腰指青色的围腰,此处代指赴集市的乡民。
  • 墟市古代南方乡村定期举办的民间集市,民众会约定固定日期聚集交易货品。
  • 沽购买,此处特指买酒。

赏析

收起展开
全诗采用白描手法铺展画面,开篇两句先勾勒冬日雪后的乡野远景,竹篱横路、屋舍稀疏,漫漫白雪铺陈出清寂淡远的山野氛围,色调偏冷,尽显赣西冬日的空旷静谧。

后两句笔锋陡然一转,从冷色调的雪景转向暖融融的生活场景,结束了一天劳作与交易的乡民结伴而归,手中拎着刚买的红酒,身后是漫天熔金似的夕阳,冷与暖的强烈对照,瞬间让清冷的荒村充满了鲜活的烟火气。

整首诗没有华丽的辞藻,也没有士大夫居高临下的疏离感,诗人以平视的视角捕捉普通乡民的日常喜乐,将山乡民众质朴闲适的生活状态展现得淋漓尽致,是宋代风土诗中极具生活温度的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间,当时阮阅出任袁州知州,万载县为袁州辖下属县,诗人遍历辖地体察风物,沿途留下不少吟咏地方风貌的诗作。

赣西万载多山地丘陵,宋代当地乡民保留着极具特色的服饰与定期赴墟的市集传统,这首诗正是阮阅冬日途经万载乡野时,亲眼目睹当地民生场景后写下的纪实性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: