至上高邑

上蔡人归古县封,蜀江依旧水流东。
末山云散庵犹在,敖岭丹成井已空。

译文

收起展开
从上蔡迁徙而来的先民早已远去,古县的地界留存至今,蜀江的流水仍像从前一样奔流向东。
末山的云雾散尽之后,旧时的道庵还依然矗立,敖岭上传说炼丹得道的仙人早已无踪,炼丹的古井早已空废。

注释

收起展开
  • 上高邑即今江西省宜春市上高县,“邑”是古代对县级城邑的别称。
  • 古县封指古县传承至今的疆域地界。
  • 末山上高县境内的历史名山,旧时山上建有道教庵堂,是当地知名的道教名胜。
  • 敖岭又称敖峰,是上高县的标志性山岳,相传古代有仙人在此炼丹得道飞升。

赏析

收起展开
这是一首典型的览古抒怀七言绝句,全诗以极简的笔墨勾勒出古县的历史沧桑感,没有堆砌华丽辞藻,完全以白描手法串联古今意象。

前两句将人事代谢与江水永恒形成对照,暗寓自然流转不息、人世更迭无常的深层哲思,后两句以庵存井空的细节,点出修仙传说的虚妄,暗含对历史兴废的淡淡怅惘,全诗意境清旷苍凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗宣和年间,当时阮阅出任袁州知州,巡行辖下的上高县,览境内古迹有感而作。

上高县始建于东汉,早期居民多从汝南上蔡一带迁徙而来,境内留存有末山道庵、敖岭丹井等多处历史遗迹,是当地知名的怀古胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: