晓发上高

城外斜溪踏水过,不沿危磴却扪萝。
明朝又入宜春去,想近湖湘山更多。

译文

收起展开
清晨出城沿着斜淌的溪水踏水而过,不顺着高险的石阶前行反倒攀着藤萝走山野小路。
明日我又要往宜春方向赶路,想着越靠近湖湘一带,沿途见到的山峦定然更加繁多。

注释

收起展开
  • 晓发清晨出发。
  • 上高地名,今江西省宜春市下辖的上高县。
  • 危磴高而险峻的山间石阶。
  • 扪萝攀援着山间的藤萝前行,指行走没有开辟官道的荒僻小路。
  • 宜春地名,今江西省宜春市。
  • 湖湘指洞庭湖和湘江流域,大致为今湖南省一带。

赏析

收起展开
这首纪行小诗笔调轻快舒展,完全没有传统行旅诗常见的漂泊愁苦之感,尽显诗人热爱山水的旷达性情。

前两句刻画晓行的实景,踏水过溪、弃石阶而攀藤萝的细节,把诗人不拘常途、随性探赏山野意趣的姿态写得鲜活生动。后两句由眼前行旅生发对前路的想象,没有抒发羁旅的怅惘,反倒以“山更多”生出满满的期待感,将对湖湘奇山胜景的向往之情自然流露,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人阮阅赴任郴州知州途中,行经江西上高县时所作。

阮阅平生酷爱游历山水,宦游期间遍历各地风物,留下了大量纪行写景的诗作,这首小诗正是他清晨从上高启程时,记录行旅见闻与前路遐想的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: