九峰

九峰深处是禅关,依旧居人说了然。
一句本来平等话,当时应为灌溪传。

译文

收起展开
九峰群峦的幽僻深处便是禅门修行的清净胜地,当地百姓至今仍在传说着流传已久的禅门旧事。
那一句原本就蕴含众生平等要义的禅门机锋,当年本就该由灌溪禅师传扬于世间。

注释

收起展开
  • 禅关本指禅法的要义关隘,此处代指坐落于山中的禅门寺院。
  • 了然此处双关,既指当地居民对流传的旧事知晓得清清楚楚,也暗合禅门明心见性、豁然开悟的境界。
  • 灌溪指唐代临济宗著名禅僧灌溪志闲禅师,曾与九峰普满禅师留下以“平等”为核心的机锋对答公案。

赏析

收起展开
这首七言绝句以游览九峰禅院的所见所感落笔,没有堆砌禅门晦涩的典故,以平实浅近的语言将山水形胜与流传已久的禅门旧事自然融合。

全诗不着意渲染山林的清幽氛围,也不刻意阐发玄妙的禅理,而是通过当地居民代代相传旧事的细节,点出禅门众生平等的核心要义早已深入民间,余味淡远悠长,是宋诗咏古迹常以典故寄寓理趣的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅所作《郴江百咏》组诗中的篇目,创作于北宋宣和年间,当时阮阅出任郴州知州,遍历郴州境内的山水名胜与人文古迹,逐题吟咏集成百首绝句,合为《郴江百咏》。

诗题中的九峰指郴州九峰山寺,因山有九座秀峰得名,寺中曾流传唐代禅门九峰普满与灌溪志闲两位禅师的著名机锋公案,阮阅游览至此有感于禅门旧事写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: