推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
贾至
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朔风吹疏林,积雪在崖巘。
鸣琴草堂响,小涧清且浅。
沉吟东山意,欲去芳岁晚。
怅望黄绮心,白云若在眼。
译文
收起
展开
凛冽的北风吹过稀疏的林木,皑皑积雪覆在高峻的山崖之巅。
清越的琴声从草堂中悠悠传出,堂外的山涧清冽又浅澈。
我心中沉吟着谢安东山归隐的意趣,想要追随而去却叹芳华岁晚。
怅然遥望商山高士的隐逸之心,悠悠白云仿佛就在眼前浮现。
纠错
注释
收起
展开
侍御
唐代官职名,即侍御史,负责监察事务,此处是对裴九的官职称呼。
崖巘
指高峻陡峭的山崖、山峰。
东山意
指归隐山林的意愿,东晋名士谢安曾隐居东山,后世便以“东山”代指隐居。
黄绮
指秦末汉初隐居商山的高士夏黄公与绮里季,代指商山四皓,是古代隐逸贤士的典型代表。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗意境清寒幽远,以景起笔层层铺陈,将听琴的感官体验与隐逸情志自然融合,毫无生硬之感。
开篇两句先勾勒昌江草堂周遭的冬日雪景,朔风、疏林、积雪、危崖共同营造出远离尘嚣的清寂氛围,为下文写听琴铺垫了超脱世俗的底色。
中间两句点题,草堂的琴声与门外清涧的流水声相映成趣,视听结合,尽显山居的悠然意趣,没有刻意描摹琴声的技巧,却将琴音的清透感烘托得淋漓尽致。
诗中连用东山、黄绮两个经典隐逸典故,不着痕迹地抒发了诗人厌倦宦海沉浮、向往追随高士归隐山林的心境,语淡而情深,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代宗时期,贾至因事被贬为岳州司马,流转江湘一带。
当时裴九侍御隐居昌江,修筑草堂以弹琴遣怀,二人志趣相投往来密切,贾至造访草堂听闻琴声,有感于隐逸之趣写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07