推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙
贾至
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江路东连千里潮,青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
译文
收起
展开
沿江的道路向东连接着千里滚滚海潮,向北遥望青云尽头,帝都紫微宫无比遥远。
不要感叹巴陵的洞庭湖太过辽阔荒远,长沙的南岸,更是一派荒僻冷落的景象。
纠错
注释
收起
展开
紫微
本是星官名,古代常用来代指帝王居所,此处借指长安的皇宫帝都。
巴陵
唐代郡名,即岳州,治所在今湖南省岳阳市,也就是诗中岳阳楼的所在地。
王八员外
王八是友人的排行,员外是其曾任的官职名,该人士生平详细事迹已不可考。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用层层递进的抒情手法,开篇先将二人共有的失意处境铺陈开来:同处江南贬地,遥望帝都却被青云阻隔,仕途归路渺茫,一下子就把两人的情感拉到同频,跳出了一般送别诗单方面劝慰的俗套。
后两句以退为进,不渲染眼前洞庭湖水的浩渺愁人,反而点出友人要去的长沙比当下的岳州更加荒远萧条,既暗含对友人前路的担忧,也藏着自己久居贬地、深知迁谪之苦的深沉喟叹,语言浅白却情感厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代宗广德年间,当时贾至因事被贬为岳州司马,正处于仕途失意的状态。
友人王八员外获罪被远贬长沙,贾至在岳阳楼设宴为其饯行,二人同遭迁谪的相似境遇,让这首送别诗没有流于普通赠别的客套,满含同病相怜的真挚共情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06