巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人

我贬谪居住在潇湘的洲渚边，又一次见到洞庭的秋景。
极目远眺水色连着江汉平原，西南方向的波涛仿佛浸到了斗牛星宿。
滔滔水波摇荡着古云梦泽，澹澹清浪撼动着巴丘山。
视野开阔得如同站在渤海边，幽深恍惚间仿佛来到了仙山瀛洲。
君山立在湖中央格外秀丽，苍翠的山影整夜都在波上浮荡。
湘妃帝子早已永久逝去，楚辞里至今还留存着悲秋的余韵。
我像当年被贬长沙的贾谊一样，眼下的时局更添万般忧愁。
登高眺望中原旧都，安史叛军的骑兵已经布满了东周之地。
宛城叶县到处长满荒草蓬蒿，樊城邓州一带没有完好的良田。
我独自攀折青枫的枝叶，泪水纷纷洒落在苍茫的江流中。
两位旧友原本是中书省的同僚，当年一同扈从皇帝岐阳巡狩。
先后都遭遇了多次贬谪，失意困顿各自被流放到南方州郡。
我们的居所虽然地域相接，却始终不能相聚同游。
我心绪难平伫立在云阳台边，遥遥望向友人所在的王粲楼。
我踮脚站在暮霞之中，谁说没有轻快的舟楫可以前去相会呢。

• 潇湘渚潇江与湘江边的洲渚，这里指岳州一带的江畔。
• 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿，古代星象分野中对应吴越与楚地的星空。
• 云梦古代江汉平原上的巨型湖泊群，后世逐渐淤积为陆地。
• 渤澥即渤海，古称渤澥。
• 瀛洲传说中东海的三座仙山之一。
• 帝子指尧的两个女儿娥皇、女英，传说二人死后化为湘水之神，葬于君山。
• 长沙行指西汉贾谊被贬为长沙王太傅的典故，这里诗人以贾谊自比。
• 东周这里代指唐代东都洛阳一带的中原地区。
• 西掖唐代中书省的别称，是朝廷核心官署。
• 三黜多次被贬黜，语出《论语》“柳下惠为士师，三黜”。
• 蹭蹬行路困顿失势的样子，这里指仕途失意。
• 跂予踮起脚跟远望，语出《楚辞·九歌》。

这首诗突破了一般寄赠诗的应酬格局，将洞庭秋景的壮阔描摹、个人贬谪的身世之悲与安史之乱后的家国疮痍完全融为一体，情感沉郁厚重。

开篇大笔铺陈洞庭湖水的浩瀚气势，从视觉、错觉多个维度写出八百里洞庭吞吐天地的雄浑感，为后续抒情铺垫出开阔的格局，没有落入传统悲秋诗词的狭小凄清套路。

中段笔锋陡然收束到现实，从远望湖山转向遥望中原，将叛军横行、田园荒芜的乱离景象和盘托出，把个人的贬谪之痛升华为对整个时代的忧思，情感的重量瞬间凸显。

末尾转向对旧友的思念，用多个贬谪文人的典故呼应彼此相似的境遇，最后以盼乘轻舟相会的期许收束，在沉郁的悲慨中透出一丝温厚的慰藉，是中唐前期山水寄怀诗中兼具格局与深情的代表性作品。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年）前后，贾至因安史之乱中直言进谏，先后被贬为岳州司马，正居于巴陵（今湖南岳阳）一带。

当时安史之乱余波未平，中原多地仍被叛军残余势力侵扰，民生凋敝，与贾至同朝为官的崔、阎二人也因党争牵连被贬往荆州，三人境遇相似，贾至秋日登洞庭远望，家国身世之慨齐涌心头，便写下这首长诗寄给两位旧友。