君家诚易知曲

君家诚易知,易知独难忘。
西风墙头吹叶黄,虫丝当户理秋光。
翠屏碧簟生朝凉,床头蟋蟀见焚香。
鲛绡缬,双凤凰,上元绿鬓遮耳珰。
来车去马官道旁,碧云传情何处郎,相望玉树啼寒螀。

译文

收起展开
您的品性实在太容易了然,
这份清晰的印象唯独让人终生难忘。
秋风从墙头吹过,把树叶染成金黄,
蛛丝在门檐下轻晃,梳理着秋日的清光。
翠色屏风、青碧竹席浸着清晨的凉意,床头的蟋蟀静静看着案上燃着的熏香。轻薄的鲛绡纱上印着双凤纹样,上元节时乌黑的鬓发垂落,半掩着耳上的珠珰。往来的车马都驰过官道旁,隔着碧云寄去情思,我思念的郎君如今身在何方。我久久伫立望着庭中玉树,只有深秋的寒蛩在声声啼响。

注释

收起展开
  • 碧簟青绿色的竹编凉席。
  • 鲛绡缬指带有花纹的轻薄名贵纱料,相传为海中鲛人所织的丝织品。
  • 绿鬓乌黑浓密的鬓发,常用来代指正值青春的年轻女子。
  • 耳珰古代女子佩戴在耳垂上的珠玉类饰品。
  • 寒螀深秋时节出没的寒蝉,也指秋夜鸣啼的蟋蟀类鸣虫。

赏析

收起展开
这首诗打破了张耒一贯平白质朴的创作风格,以秾丽清寂的意象串联起完整的怀人脉络。

开篇两句以浅白的总起奠定全诗怅惘的基调,随后接连铺排西风黄叶、虫丝秋光、凉簟焚香等清冷的秋日闺中意象,层层渲染独处的孤寂氛围。后半部分笔锋一转,以鲛绡双凤、上元盛时的美好记忆反衬当下的离别之苦,末句以寒螀啼响收束,将无尽的思念融入空寂的秋景之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒所作的乐府杂曲,收录于《柯山集》卷十三,属于他早年创作的言情类歌行作品。

张耒作为“苏门四学士”之一,作诗素来推崇自然平易,这首诗效仿六朝乐府的绮丽笔法,以闺中女子的视角铺陈怀人思绪,是他集中少有的偏近婉约风格的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: