有感

鬓毛已自秋来变,髀肉仍于马上消。
满眼青山不归去,强颜微禄亦何聊。

译文

收起展开
鬓角的头发入秋之后早已斑白,常年奔波马上大腿内侧的赘肉都已消磨殆尽。
眼前尽是可供归隐的青山却迟迟不能归去,违背本心勉强为官挣取微薄俸禄,又有什么意趣呢?

注释

收起展开
  • 鬓毛鬓角的头发,代指人的年华与容貌状态。
  • 髀肉大腿内侧的赘肉,典出《三国志》刘备“髀里肉生”的典故,此处反用原典,指常年骑马奔波赘肉消尽。
  • 强颜勉强做出欢悦的样子,这里指违背本心屈身仕途。
  • 微禄微薄的俸禄,代指低微的官职。

赏析

收起展开
这首诗用典自然,情感沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人肺腑之言的流露。

开篇两句从自身形貌的变化落笔,秋来鬓毛变白,马上髀肉消尽,道尽了常年宦游奔波的辛苦与岁月消磨的怅惘。后两句直抒胸臆,将满目青山的归隐之乐和屈身微禄的无聊形成鲜明对比,把诗人厌倦官场、渴望归乡的情绪表达得淋漓尽致,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋文学家张耒晚年宦游时期的作品。

张耒作为苏门四学士之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪辗转地方任职,长期的奔波消磨了他的壮志,倦于宦海沉浮的他始终向往归隐山林的生活,这首诗正是他这种心境的直接抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: