推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
绝句
绝句
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨麦浑漫垅,风梅已退妆。
高鸿望燕塞,飞疾不成行。
译文
收起
展开
雨中的麦苗长势旺盛,已经漫过了田间的田垄,经风的梅花纷纷凋谢,卸去了盛放时的妆饰。
高飞的鸿雁遥望着北方的燕塞故土,飞得太过迅疾,以至于无法排成整齐的行列。
纠错
注释
收起
展开
雨麦
被春雨浸润的麦苗。
漫垅
漫过田垄,垅通“垄”,指田间高出地面的土埂。
退妆
以拟人手法写梅花凋谢,褪去盛放时的艳丽姿态。
高鸿
高空飞翔的鸿雁。
燕塞
泛指北方边塞区域,此处代指鸿雁北归的栖息地。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以极简的白描手法构建出层次分明的春日郊原画面,前两句落笔近景,写田园间春深的物候变化,以“退妆”写梅花落尽,造语新颖灵动,全无陈腐之气。
后两句转向天际远景,疾飞不成行的鸿雁暗合诗人半生辗转漂泊、心绪纷乱的身世感怀,全诗没有直白的抒情语句,却在平淡的风物描摹中藏着深沉的人生况味,典型体现了张耒晚年诗作平易自然、语浅情深的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋哲宗后期,是苏门四学士之一的张耒晚年退居乡野时期的春日即景作品。
当时张耒因党争牵连屡遭贬谪,脱离官场纷争后长期闲居在淮水流域的乡野之间,日常多漫游郊野观察田园风物,这首小诗便是他春日出行时目之所见、随手写下的即兴遣怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07