少年行三首 其二

人生岂合长贫贱,师事黄公曾习战。
英雄天子伐匈奴,初拜将军二十余。
黄尘昼飞羽如插,身射单于碎弓甲。
从来书生轻武夫,坐遣挥毫写勋业。

译文

收起展开
人生在世哪能长久困守贫贱,少年时就师从黄石公修习兵法战阵。
雄才大略的天子兴师讨伐匈奴,他刚被拜为将军的时候年纪才二十有余。
漫天黄尘在白日里翻飞,飞驰时箭羽像插在身上一样,亲手射杀单于摧碎敌方弓甲。
历来读书人都轻视武人,如今却要挥笔为他们记录下不朽的功勋伟业。

注释

收起展开
  • 岂合哪能,怎配。
  • 师事黄公以对待师长的礼节侍奉黄石公,黄石公是传说中传授张良兵法的隐士,后世常用来指代精通兵法的授业师长。
  • 单于古代匈奴部族对其最高首领的称号。
  • 坐遣因而使得。
  • 勋业功勋伟业。

赏析

收起展开
这首诗一反传统《少年行》多写游侠轻狂的惯例,以刚健质朴的笔调塑造了智勇双全的少年将军形象,充满了昂扬向上的进取精神。

全诗多处化用汉代典故,将黄石公授书、霍去病北伐的史事熔于一炉,前六句极写将军征战的勇武飒爽,末句笔锋一转,打破“书生轻武夫”的刻板偏见,点明文武相济才能成就不朽功业的主旨,刚劲流畅气韵十足,典型体现了张耒乐府诗豪健平实的艺术风格。

创作背景

收起展开
张耒是北宋“苏门四学士”之一,诗文风格平易自然,多有咏史言志、关注现实的作品。

这首诗属于拟古乐府题材,以汉代名将霍去病的生平事迹为核心原型,创作于宋神宗元丰年间张耒漫游南北、求仕进取的青年时期,寄寓了北宋中期有志士人渴望为国建功的普遍豪情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: