推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送夏侯子之江夏
送夏侯子之江夏
贾至
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
扣楫洞庭上,清风千里来。
留欢一杯酒,欲别复裴回。
相见楚山下,渔舟忆钓台。
羡君还旧里,归念独悠哉。
译文
收起
展开
我们在洞庭湖上划动船桨,千里清风徐徐迎面吹来。
暂且共饮一杯美酒留住欢聚时光,将要分别又再三徘徊不忍离去。
我们曾在楚山之下相见,见到渔舟就不由得想起昔日垂钓的高台。
真羡慕你能够返回故乡,我自己的归乡思绪也随之悠远绵长。
纠错
注释
收起
展开
扣楫
划动船桨,扣同“叩”,这里是击水、划动的意思。
之
往、到,这里指夏侯子即将前往的目的地江夏。
裴回
同“徘徊”,指流连驻足、不忍即刻离别的样子。
楚山
楚地的山峦,江夏属于古代楚地,这里泛指江夏一带的山水。
旧里
故乡、老家。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗没有落入一般送别诗的悲戚俗套,整体风格清疏淡远,情感真挚自然。
开篇从洞庭湖上的千里清风起笔,以开阔旷远的湖景反衬离人心中的缱绻不舍,将宏大的自然景致与细腻的别意相融,毫无局促之感。后两联由眼前的送别场景转向对友人归乡之路的想象,既表达了对友人得以返归故里的由衷艳羡,也暗寓了诗人自身漂泊在外、归思难收的隐衷,语淡而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人贾至的送别诗作,创作于他安史之乱后旅居江南的时期。
友人夏侯子即将返回位于江夏的故乡,贾至在洞庭湖畔设宴为友人饯行,二人同游湖光、共叙旧情,临别之际诗人有感而发写下这首赠别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01