刘壮舆是是堂歌

在堂中诵读典籍啊，困倦了就安然入眠。
在堂中斟饮美酒啊，停下所有俗事的闲谈。
那些纷乱扰人的是非声响啊，全都交付给庭中哀吟的蚯蚓，还有枝头上鸣噪的秋蝉。
但愿你能够颐养心性保持和顺啊，安然度过余下的岁岁年年。

• 兮文言语气助词，相当于现代汉语的“啊”，是楚辞类骚体作品的标志性常用字。
• 杂然纷乱混杂的样子，这里指世俗间各类是非争议繁杂扰人。
• 庶几但愿、希冀之意，是古文中常用的表祈愿的词汇。
• 保和保持心性和顺、元气调和的状态，是古代士人所追求的理想养生境界。

这首作品采用楚辞骚体的形式，语言舒缓从容，完全没有刻意雕琢的痕迹，贴合闲居主题的冲淡气质。

作品没有直接议论“是是”的堂号内涵，反而绕开世俗层面的是非评判，将所有外界的纷扰杂音全部交付给自然生灵，体现出对当时朝堂之上党同伐异、是非颠倒乱象的厌弃。全诗旨趣归于养生全性，在看似旷达的表述背后，藏着北宋中后期大批文人在政治风波中无力自保、转而追求精神自适的时代隐痛。

这首骚体歌是北宋文学家张耒为友人刘壮舆的居所“是是堂”所作。刘壮舆名羲仲，是北宋著名史学家族刘氏的后人，藏书颇丰，因不满北宋中后期激烈的新旧党争，退居乡里营建是是堂，避世闲居。

张耒作为苏门四学士之一，自身也深陷党争风波，对刘壮舆不问世俗是非、追求自适的人生选择十分认同，于是写下这首作品赠友。