光山谣

我将船停靠在淮河南岸，遥望着古新息县地界，仿佛是上天安排清澈的淮河划分开了南北地域。
沿着崎岖不平的小路进入光山境内，郊野的景色苍茫萧瑟，秋日的天空格外亮白。
八月即将收割的稻田里滴水全无，蚱蜢成群乱飞，田里的稻株全都干枯而死。
走过高险的桥梁，在本该断流的山涧边听到水声，百姓们吵吵嚷嚷，争抢着用瓶罐打水。
昏黄的落日半衔着远处的山峦，归鸟声声啼鸣，道路上的车马往来奔驰没有半分闲暇。
光山县令吴生是我相交多年的世交故人，特意为我烹煮羊肉、打来整斗美酒接风。
灯前酒足饭饱之后众人纷纷安歇睡去，五更天打开门，只见满天繁星璀璨明亮。
长久漂泊在他乡我的心中满是怅惘，这一路远行的辛劳艰辛实在难以一一说尽。

• 舣舟指拢船靠岸，将船停靠在水边。
• 新息古县名，治所在今河南信阳市息县，与光山地域相邻。
• 瓶罂泛指汲水用的瓦制容器，罂是小口大腹的盛水器具。
• 县公唐宋时期对县令的尊称。
• 酤购买酒。

全诗完全按照行旅的时空顺序铺展，从渡淮入境写到入山所见，笔法质朴无华，继承了白居易新乐府的写实传统。前半部分集中笔墨记录光山当地的秋旱灾情：稻田干涸、蝗虫毁稻，百姓争抢山涧仅剩的水源，画面鲜活真切，足见诗人对底层民生疾苦的细致体察。

诗作后半部分笔锋一转，写世交县令设宴款待、旅人醉卧至五更的温馨场景，在全篇沉郁的民生写实底色中添上了一抹人情暖意，最后收束到长年漂泊的怅惘感，将个人身世之叹与行旅艰辛融为一体，情感厚重真挚，没有半分刻意雕琢的痕迹。

这首诗作于北宋哲宗绍圣年间，当时新旧党争愈演愈烈，作为苏门四学士之一的张耒被外放离京，在赴任地方官的途中途经光山，即今河南信阳市光山县。

诗人一路沿淮西行，将沿途所见的民生境况、故人相逢的经历悉数记录下来，写成这首纪实风格的歌行作品，是张耒晚年现实主义诗作的代表性篇目。