用刘梦得三题 其二

春已暮,把酒送春归。
花落鸣禽散,草长游客稀。
去年堂上燕,故故傍人飞。

译文

收起展开
春天已经走到暮春时分,我端起酒杯为即将离去的春天饯行。
枝头的花儿纷纷飘落,啼鸣的禽鸟四散飞走,青草长得繁茂,出游的行人日渐稀少。
去年曾在堂屋梁上筑巢的燕子,依旧亲昵地绕着人来回飞旋。

注释

收起展开
  • 刘梦得即唐代诗人刘禹锡,字梦得,中唐著名文学家,诗作风格清峻明朗,多有寄寓时序感怀的作品。
  • 故故特意、仍旧的意思,这里形容燕子亲昵依恋、熟稔亲近的情态。

赏析

收起展开
这首诗整体采用纯然白描的手法,没有刻意渲染浓烈的伤春情绪,而是以清淡平实的笔触铺陈暮春景致,将送春的淡淡怅惘消解在平和松弛的日常观感之中。

全诗开篇直接点出送春的题旨,中间两句以花落、禽散、草长、人稀的典型暮春意象,勾勒出春末郊野清寂疏淡的氛围,无多余修饰却画面感十足。末尾两句笔锋一转,以旧燕依旧傍人而飞的细节,带出物候循环、旧物可亲的暖意,冲淡了时序变迁的失落感,尽显张耒晚年诗作平和冲淡的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒所作组诗《用刘梦得三题》的第二首,“用题”指追和唐代诗人刘禹锡(字梦得)的同题旧作。

该诗作于张耒晚年被贬退居乡野的闲居时期,诗人远离官场纷争,日常多流连于郊野春景,在暮春时节有感于时序变迁,便借追和前贤旧题的形式写下这组淡远的感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: