江南曲·平湖碧玉烟波阔

碧绿的湖面像温润美玉，烟波浩渺，风从荷塘吹过，秋日荷香四处飘散。
采莲的少女妆容明艳清新，船中的欢声笑语隔着迷蒙烟水都能听到。
她们把红色长裙高高系起，双袖挽到臂弯，毫不怜惜浮萍沾到自己洁白的手腕。
大家争先恐后躲到船篷边采摘，互相打趣嬉闹，问来问去热闹非常。
吴地的少年划着船桨过来是要做什么呢？他手指着荷花，向少女传递暗含的情意。
情郎指着莲蓬示意心意，少女则扯起莲的藕丝，只要莲没有摘完，藕丝就不会断。
月亮升上天空，潮水涨得平稳，大家各自散开归去，船身轻盈船桨短小，行驶得像飞一样快。
两人含情相对，情意翻涌却默默说不出话，只能把满腔情意托付给流水，传递彼此的相思。

• 芰荷指荷塘中生长的菱叶与荷花，也单指盛开的荷花。
• 皓腕洁白的手腕，多用来形容年轻女子的手。
• 莲房莲蓬，莲花凋谢后长出的倒锥形花托，内部包裹莲子。
• 脉脉含情凝视、欲言又止的样子，形容情意深长的神态。

这首诗完全摒弃了文人诗的晦涩用典，以清新自然的白描手法，铺展出一幅鲜活生动的江南秋日采莲风情画。

全诗由景及人，由劳作场景过渡到情爱表达，层次井然：开篇先绘平湖烟波、风送荷香的水乡秋景，随后次第刻画采莲少女的音容、嬉闹的情态，再自然引出青年男女借采莲传情的浪漫桥段，最后以月夜归舟、流水寄情收束，画面动态感十足，充满鲜活的生活气息。

诗作巧妙沿用了南朝乐府民歌的双关修辞，以“莲”谐音“怜”、以“丝”谐音“思”，将青年男女愿情意绵长、永不分离的深挚期许，藏在采莲扯丝的日常动作之中，质朴直白又余味悠长，极具民歌的灵动神韵。

《江南曲》本是汉魏以来流传的乐府古题，属《相和歌辞》，历来多用以描摹江南水乡风物与民间男女情爱生活。

张耒作为苏门四学士之一，一生多次在江淮、吴地出任地方官职，长期浸润在江南水乡的民俗氛围中，对采莲这类民间劳作场景十分熟悉，这首诗正是他晚年闲居时期，效仿民歌格调创作的作品。