推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
长门怨
长门怨
贾至
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独坐思千里,春庭晓景长。
莺喧翡翠幕,柳覆郁金堂。
舞蝶萦愁绪,繁花对靓妆。
深情托瑶瑟,弦断不成章。
译文
收起
展开
独自端坐思念远人,春日庭院拂晓时分的景致格外悠长。
黄莺在缀饰翡翠的帘幕外喧啼,垂柳的浓荫覆满了浸着郁金香气的厅堂。
飞舞的蝴蝶萦绕着纷乱的愁绪,盛放的繁花正对着明艳的妆饰。
满心的深情都托付给怀中的瑶瑟,弦却骤然弹断,再也奏不成完整的乐章。
纠错
注释
收起
展开
长门怨
乐府《相和歌辞·楚调曲》旧题,最初取材于汉武帝陈皇后被幽闭长门宫、愁闷悲思的故事,后世多用以抒写宫妃失宠的哀怨。
翡翠幕
镶嵌或缀饰翡翠羽毛的华贵帘幕,代指宫廷中后妃居所的精美帷帐。
郁金堂
用郁金草涂壁熏香的厅堂,是古代贵族女子居所的美称。
靓妆
指女子艳丽华美的妆饰。
瑶瑟
用美玉装饰的瑟,是古代贵重的弹拨乐器。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以宫妃的视角铺陈场景,将春日明丽的乐景与人物深藏的愁情形成鲜明对照,以乐衬哀,更显人物处境的孤寂。
开篇从独坐怀远写起,点出人物百无聊赖的状态,后续依次铺展庭中莺啼、柳荫、舞蝶、繁花的春日盛景,所有明艳的景物都成了反衬人物愁绪的载体,末句以弦断不成章收束,将满腔无从宣泄的幽怨推向高潮,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《长门怨》本为乐府古题,源自汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫的典故,后世文人多以此题写宫妃失意的怨怅之情。
这首诗是贾至在盛唐时期任职朝中期间的拟古乐府之作,借传统宫怨题材,寄寓了古代深宫女子不被君王恩宠的孤寂愁思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04