同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访

历经千里远别的久别疏离，悲恻怆然的情绪难以一一言说。
我愿和你彻夜殷勤长谈，希望你不要急着入睡。
空旷的殿堂里灯火泛着幽青的冷光，我这漂泊之人的粗褐衣衫，就借僧人的毡毯来取暖。
手中这杯草草酿成的薄酒，消解不了赶路途中沾染的寒意。
往年相伴同游的欢乐光景，分别之后回想起来总觉怅然茫然。
人间万事大抵都是如此，聚散无常又何必为之叹息。
我只悲叹自己这一生多灾多难，尚且还能收获友人相伴的欢愉。
在辗转颠沛的万般忧愁之中，知己相逢的一笑抵得上万贯钱财。
张正民你年纪尚未成年，才名已经远超同辈的少年人。
你气宇轩昂坐在我的身侧，紫色的眼眸明亮，双颊清秀俊逸。
你的凌云壮志激荡着我这衰老怯懦之人，清雅的言谈消解了我满心的愁闷煎熬。
等到天明我们就要各自分散，此刻这份缱绻不舍的深情实在让人难以释怀。

• 契阔久别、离散，出自《诗经·邶风·击鼓》，指相隔千里久未相见的疏离状态。
• 恻怆悲戚、怆然，形容内心伤痛的情绪。
• 旅褐旅人所穿的粗布短衣，这里代指漂泊在外的诗人自己。
• 间关辗转崎岖的样子，这里指人生道路颠沛流离、历经磨难。
• 年未冠古代男子二十岁行冠礼，年未冠指年龄还不满二十岁，尚未成年。
• 巉巉本指山势高峻突兀，这里用来形容人气质不凡、气宇轩昂的样子。
• 悁悁忧思缱绻的样子，这里形容离别在即满心不舍的情态。

这首诗典型体现了张耒诗歌质朴自然、情真意切的一贯风格，全诗没有堆砌华丽的典故辞藻，纯用白描手法铺陈场景，从久别叙旧的日常细节切入，把贬谪漂泊之人对友情的珍视写得沉挚动人。

诗人没有刻意拔高相逢的喜悦，反而先写旅途的寒苦、身世的多难，在百忧丛生的底色之上，友人彻夜清谈的暖意、后辈少年的凌云才气才更显得弥足珍贵，那句“间关百忧中，一笑有万钱”更是道尽了乱世知己相逢的分量，千百年来极易引发漂泊者的共情。

全诗情感层层递进，从初逢的叙旧到对后辈的赏识，最后落到天明将别的不舍，情绪流转自然流畅，完全是诗人肺腑中流出的真情，毫无矫揉造作之态，是宋代五言古体诗中书写交游题材的代表性作品。

这首诗作于北宋中后期，当时张耒因党争牵连屡遭贬谪，辗转流寓洛阳周边一带，某日与友人杨十二一同留宿在缑氏县的佛寺之中，正准备草草饮酒叙旧时，年轻秀才张正民专程前来拜访，诗人心有所感便写下了这首五言长诗。

作为苏门四学士之一，张耒一生仕途坎坷，常年流转地方，对民间漂泊的苦况深有体会，也格外珍视乱世之中不期而遇的真挚友情，这首诗正是他彼时心境的真实写照。