摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形为小诗

疏梅插书瓶,洁白滋媚好。
微香悠然起,鼻观默自了。
秀色定可怜,仙姿宁解老。
禅翁心土木,对此成魔恼。

译文

收起展开
几枝疏朗的寒梅插在书房的小瓶中,洁白的花瓣温润娇美十分动人。
淡淡的幽香悠然缓缓飘散,不用刻意嗅闻鼻间早已悄然感知。
这般秀美的姿色实在惹人怜爱,这般如仙的风姿哪里会轻易老去。
我这禅修之人本已心如土木无妄无求,对着这瓶梅花反倒生出了万般牵念。

注释

收起展开
  • 书瓶书房中用来插花的小型瓶器,多放置在案头供文人清玩。
  • 鼻观佛教术语,原指通过鼻根观照香气修行,此处引申为不用刻意嗅闻,便已默默感知到香气的存在。
  • 宁解老哪里会懂得衰老,指瓶中梅花风姿恒久,不会轻易凋残老去。
  • 心土木禅修用语,指修行人的心性已经如土木般无妄无求,不为外物所牵动。
  • 魔恼佛教术语,指被外物牵动生出的烦恼妄念。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了张耒诗作平易自然、直抒性灵的典型风格,没有刻意雕琢的辞藻,从日常的细碎小事落笔,将咏物与禅意巧妙融合。

前四句从视觉和嗅觉两个维度描摹瓶中梅花的动人情态,白梅的洁白温润、幽香的淡远悠然,都写得细腻鲜活,没有丝毫俗套的咏梅陈语。后两句笔锋一转以禅翁自况,说自己本已修得心如枯木顽石,却依然被这几枝梅花牵动心神生出妄念,反而从侧面衬出了瓶梅的极致魅力,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期的日常咏物之作。

张耒一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居乡野后褪去了早年的仕宦焦灼,格外留意书斋日常的细碎意趣,某次他随手折取数枝寒梅插在案头的小瓶中,发现梅花数日都不凋谢,赏玩之余便写下了这首饶有理趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: