冬怀三首 其二

扬雄老不遇,寂寞玩文史。
厕身虎狼间,乃卒脱其死。
中恬遗外慕,独乐异众喜。
但有载酒人,何用求知己。

译文

收起展开
扬雄年老仍仕途失意不遇,在清寂中潜心钻研文史典籍。
置身于虎狼般的险恶处境之中,最终却能安然脱身免于灾祸。
内心恬淡安宁便会摒弃对外在名利的贪慕,独自体悟的乐趣与世俗众人的喜好全然不同。
只要有携酒前来相与论学的同道,又何必四处奔波去求取世俗的知己。

注释

收起展开
  • 扬雄西汉著名辞赋家、学者,仕途长期不得志,王莽执政时曾因案件牵连险些获罪,最终以钻研文史、著述终老。
  • 厕身置身,参与、处在某种环境之中。
  • 卒最终,终于。
  • 中恬内心恬淡安宁,不被外物扰动。
  • 遗外慕摒弃对外在功名利禄的贪慕与追求。

赏析

收起展开
这首诗以汉代名士扬雄的人生经历为核心典故,托古言志,议论全从自身阅历生出,毫无空泛说教之感。

开篇先点出扬雄仕途困顿、终老典籍的人生选择,继而举他身处乱世险境却能全身远祸的经历,印证了守道安贫的强大精神力量。后四句顺势升华主旨,说明只要内心恬淡自足,便无需迎合世俗的价值评判标准,只要有真正心意相通的同道相伴,便不必向外苦苦寻觅世俗认可的知音,尽显诗人历经数十年宦海风波之后通透旷达、不随流俗的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居时期创作的组诗作品,为《冬怀三首》中的第二首。

张耒作为苏门四学士之一,一生因新旧党争牵连屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年退居乡野,于冬日独坐感怀身世,便借咏汉代扬雄的人生事迹,抒发自己安贫守道、不逐流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: