感春三首 其一

东风吹桃李,花落已满地。
摇摇新柳枝,薄荫才可芘。
谁云同一时,荣谢两异意。
由来何足较,要之归一致。

译文

收起展开
和煦的东风吹拂着桃花李花,缤纷的花瓣飘落得满地都是。
新生的柳枝在风中轻轻摇荡,长出的新叶刚能形成浅浅荫凉可供遮蔽。
谁说桃李和柳树同处在暮春的同一时节,繁盛与凋零却有着全然不同的情态。
从来这些差异都不值得斤斤计较,说到底世间万物的归宿最终都是同一的。

注释

收起展开
  • 芘通“庇”,遮蔽、荫护的意思。
  • 荣谢繁盛与凋零,此处指桃李花落的衰败状态和新柳抽芽的生长状态。
  • 要之总而言之,归根结底。

赏析

收起展开
这首诗一改传统伤春诗词惜花悲落的俗套,从寻常暮春景致中生发哲理,是典型的宋诗理趣风格的体现。

诗人没有为落花飘零而沉溺伤感,反而从桃李谢落、新柳抽芽的看似对立的春景中跳脱出来,消弭了荣枯得失的边界,最终指向万物齐一的旷达心境,是宋代士人在失意之后消解人生苦闷的典型书写,语言质朴平淡,思致却通透深远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人张耒的晚年作品,属于他所作《感春》组诗三首中的第一篇。

当时张耒因元祐党争牵连屡遭贬谪,长期赋闲乡野,仕途失意之下他浸淫老庄哲学,对暮春时节万物荣枯流转的自然之理生出了通透的感悟,于是写下这组富含理趣的咏春诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: