杂咏三首 其一

隆中卧龙公,平昔事耕钓。
无言顾同侪,高视独长啸。
彼宁惜开口,顾尔非同调。
何事逢玄德,曹孙一言料。

译文

收起展开
隆中的卧龙先生诸葛亮,平日里以耕田垂钓作为生计。
他面对同辈俗人始终沉默少言,抬首傲视独自放声长啸。
他哪里是吝惜自己的言辞,只是你们和他根本志趣不合。
为何遇到刘备刘玄德之后,曹操孙权的势力他一言便料定。

注释

收起展开
  • 卧龙公指诸葛亮,他早年隐居隆中时被时人称为卧龙先生。
  • 耕钓耕田垂钓,代指诸葛亮隐居隆中时不涉世事的闲适生活状态。
  • 同侪同辈、同类人,这里指当时和诸葛亮同处荆州的普通世俗士人。
  • 玄德刘备的字,蜀汉政权的开国君主,是诸葛亮一生的知遇之主。

赏析

收起展开
这首咏史诗一反常规的叙事逻辑,没有铺陈诸葛亮的丰功伟绩,而是先刻画他隐居时孤高自许的精神面貌。

前两句点出诸葛亮的隐居身份,三四句用“无言”“长啸”两个极具反差的动作,将他不与俗流为伍的傲岸性格写得跃然纸上。五六句翻出新意,解释他平日少言并非生性寡言,而是未遇志同道合之人,为后文遇刘备的情节做足铺垫。最后两句收束到隆中对策的核心事件,点出诸葛亮未出茅庐便料定天下三分的绝世识见,全诗短小精悍,议论不落窠臼,体现了张耒咏史诗独特的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年闲居时期创作的咏史组诗中的第一篇,属于其咏史怀古系列作品。

张耒作为“苏门四学士”之一,一生仕途屡遭贬谪,对历史人物的出处进退有着远超常人的共情,这首诗专咏诸葛亮未遇刘备之前的人生状态,跳出了传统咏亮诗多聚焦三顾茅庐、隆中对策的俗套,从精神气质层面刻画人物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: