送夏侯参军赴广州

我听说衡阳的群山之外，向来大雁都不会向南飞到那里。
今日送你从这里远赴岭南，往后我们的书信往来定然会十分稀少。
层云浩渺的南海方向路途无比遥远，回望送别处江北水边的烟波渐渐淡去。
你要勤勉做像孙楚那样的优秀属吏，身着官服的仕宦前程正闪耀着明亮光辉。

• 衡阳今湖南衡阳，相传城南有回雁峰，大雁南飞至此便不再继续向南，待来年开春便北返。
• 南溟典出《庄子·逍遥游》，即南海，这里代指友人赴任的广州所在的岭南远地。
• 北渚北面的水边，这里指诗人送别友人的江北岸边。
• 孙楚吏西晋著名文人孙楚曾担任参军事，这里用孙楚的典故指代夏侯参军，称赞其才学足以胜任官职。
• 彩服唐代官员按品级穿着不同色彩的官服，这里代指友人的仕宦前程。

这首送别诗情感层次递进自然，没有落入普通送别诗凄苦哀怨的俗套，沉挚牵挂之中不失昂扬清朗的格调。

开篇借用回雁峰的经典典故，极言广州距离中原的遥远，暗伏不舍之意，紧接着点出别后书信稀少的现实，将友人远赴偏远之地的牵挂写得十分真切。颈联两句以浩渺云海、朦胧烟波的阔大景致，收束送别的回望视线，将离别的怅惘融入开阔的天地意境之中，毫无局促之感。尾联笔锋一转，用孙楚和彩服的典故对友人加以劝勉，一扫此前的低沉情绪，寄寓了对友人仕途顺遂的美好祝愿，余味悠长。

这首诗是贾至在中唐早期居官时期所作的送别五言律诗。

唐代广州地处岭南边陲，与中原相隔千山万水，彼时陆路水路交通都极为不便，中原人士赴岭南任职常被视为远赴畏途，友人夏侯参军即将远赴广州出任军职，诗人临别之际写下此诗，寄寓惜别牵挂与劝勉祝福之意。