杂诗二首 其一

独居无与往,况此阴雨天。
起来复何有,诗书散我前。
偃卧一榻上,读书疲复眠。
经纶负夙志,跌荡穷吾年。

译文

收起展开
独自闲居没有可以往来交游的友人,更何况遇上这连绵的阴雨天。
起身之后环顾四周别无他物,只有诗书散落在我的面前。
我随意躺卧在一张床榻之上,读书读得困倦了便沉沉睡去。
身负经世济民的夙愿却未能施展,便任随自在疏放度过我的余年。

注释

收起展开
  • 无与往没有可以往来交游的人。
  • 偃卧仰卧,随意躺卧,姿态闲适放松。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为经世济民、治理国家的才干与抱负。
  • 夙志平素一向怀抱的志向。
  • 跌荡同“跌宕”,这里指疏放自在、不受世俗礼法拘束的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极其平易质朴的白描手法,层层铺写闲居雨天的日常状态,没有刻意雕琢的辞藻,却将心境的变化写得真切动人。

开篇先点出独居无友、阴雨添闷的环境氛围,继而写诗书相伴、倦卧随眠的日常细节,最后笔锋一转,从闲散的日常落到平生经世之志未得施展的沉慨,看似疏放自适的背后,藏着诗人仕途失意、壮志难酬的深层落寞,完全契合张耒诗歌“平易自然、直抒性灵”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒晚年闲居时期的作品。

张耒一生因追随失势的苏轼一党,在新旧党争的漩涡中屡遭贬谪,晚年退居乡野,远离官场纷争,多以日常闲居的感怀入诗,这组《杂诗》便是他抒写独处心境、感怀身世志向的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: