广化遇雨

层层浮云遮蔽了高耸的山峰，山间的台殿承接住傍晚的暮色。
山风穿过峡谷发出豪壮的声响，密集的雨点直射下来，把山岩打得一片雪白。
登上东边的高楼俯视雨后空明的天地，苍松的树皮如龙鳞般排列，劲拔挺立。
清幽阴森的氛围全然不同于俗世的境界，静坐凝望之际，不由得心神撼动。
寺门在撞钟的声响中缓缓掩上，傍晚雨刚停，檐角还在往下滴着残留的雨珠。
我和友人互相搀扶着一同下山归去，路上尘埃消净，连马蹄的痕迹都浅淡难寻。
回到居处解下马鞍歇息，抬头望见初升的新月像半块破开的玉璧。
我只担心这片像桃花源一样的幽美胜境，等我们掉转舟船返回时，已经被青壁阻隔无处寻觅。

• 雨脚指密集连贯的雨点。
• 瞰从高处向下俯视。
• 虚明指雨后空明澄澈的天光与天地景象。
• 龙甲指苍松表面斑驳皴裂的树皮，状如龙的鳞甲。
• 萧森形容景色清幽阴森，远离俗世尘嚣的状态。
• 晚霁傍晚时分雨停转晴。
• 破璧破开的半块玉璧，此处用来比喻初升的弯月。

这首诗全程以游赏的时间顺序串联写景，层次脉络极为清晰，从雨前浮云掩峰的暮色起笔，到山雨骤至的豪壮声势，再到雨后寺中幽异的境界，最后以归时见新月收束，叙事与写景完全融为一体。

全诗笔力劲健，动静对比鲜明，写山风用“豪”字点出穿谷的磅礴气势，写雨势用“射”字凸显雨点的迅猛有力，后半段转写雨后的清寂氛围，以尘静无迹、新月如璧的细节烘托出远离尘俗的空灵质感。末尾翻用《桃花源记》的典故，暗生胜境难再寻觅的怅惘，将对这片清幽山景的留恋之情推向顶点，情与景高度契合，是宋代山水纪游诗中的上乘之作。

这首诗是北宋苏门四学士之一张耒的纪游代表作，创作于宋哲宗元祐年间，当时张耒在汴京任职，公务之余常与友人结伴游赏城郊名胜。

广化寺是北宋汴京近郊著名的游览胜地，依山而建，林泉幽深，历代多有文人题咏，这首诗完整记录了诗人一行人游山途中偶遇山雨，遍历雨后清景的全过程。