白马
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
生有紫色连钱花纹的神骏白马，在赤色的宫廷楼阙前昂首长嘶。
它听到马饰的声响便自行缓步前行，根本不需要主人挥动名贵金鞭驱策。
译文
收起注释
收起- 紫连钱古代良马的名贵毛色，指马身分布着如同串起的铜钱般的紫色斑驳花纹。
- 丹阙涂成赤色的宫阙，是皇家宫殿的代称。
- 珂马笼头上佩戴的玉质装饰物，马匹行走时会碰撞发出清脆声响。
- 蹀躞小步缓行、从容踱步的样子。
- 金鞭以黄金装饰的名贵马鞭，这里代指驱马的器具。
赏析
展开
这首短诗纯用白描手法，仅二十字就刻画出一匹通灵驯顺的御马形象，笔力十分凝练。
前两句先以明丽的色彩勾勒画面，紫花白马、赤色宫阙相映，骏马嘶鸣的姿态跃然纸上。后两句是全诗的点睛之笔，不写马的奔腾迅捷，反而写它熟谙节奏、闻珂便自行缓步的特性，把马的神骏通灵写得活灵活现，暗喻出盛唐宫廷秩序井然、万物各得其所的雍容气度，咏物却不滞于物，余味悠长。
前两句先以明丽的色彩勾勒画面，紫花白马、赤色宫阙相映，骏马嘶鸣的姿态跃然纸上。后两句是全诗的点睛之笔，不写马的奔腾迅捷，反而写它熟谙节奏、闻珂便自行缓步的特性，把马的神骏通灵写得活灵活现，暗喻出盛唐宫廷秩序井然、万物各得其所的雍容气度，咏物却不滞于物，余味悠长。
创作背景
展开
这首五言绝句是贾至在长安担任朝廷官职期间创作的咏物小诗。
诗人选取宫廷御马作为吟咏对象，以小见大，侧面展现出盛唐时期宫廷生活雍容规整的特有气象。
诗人选取宫廷御马作为吟咏对象，以小见大，侧面展现出盛唐时期宫廷生活雍容规整的特有气象。