宿虹县驿

长长的汴河堤岸狭窄得容不下往来的舟车，行人上下奔波连片刻停歇都没有。
古老的驿馆门内人声鼎沸，喧闹嘈杂的人们正为细碎的利益争执不休。
东南淮水、浙江一带物产丰饶，输送供给的物资每日都把道路堵得水泄不通。
楚地的风俗向来习惯于喧闹卑俗，吴地的方言听起来更是嘈杂细碎难以辨识。
我平生素来偏好清净，置身这般喧闹的环境只觉得胸口发闷几欲作呕。
更何况如今正处在旅途劳顿之中，只能勉强吃些食物来安抚饥渴的身躯。
近年来我对归隐嵩洛的兴致越来越浓，这份向往早已和清泉山石紧紧联结在一起。
我终究要选一处地方搭建我的草庐，对着悠悠云山度过我的暮年余生。

• 隘狭窄，这里指长堤上车马密集，空间显得逼仄。
• 聒聒喧闹嘈杂的样子。
• 输馈输送供应的物资，多指漕运的贡赋。
• 填咽堵塞，形容道路被物资和行人填满。
• 喧卑喧闹卑俗。
• 嘲哳声音细碎杂乱的样子，这里指方言拗口难听。
• 耽静酷爱清净。
• 嵩洛嵩山和洛水一带，是北宋时期文人心目中的归隐胜地。
• 华发花白的头发，代指暮年。

全诗采用先铺陈后抒怀的抒情结构，前半部分用大量笔墨铺陈驿馆周遭的喧闹俗态，将往来行人奔波劳碌、为微末利益争执的场景刻画得极具画面感，直白展现出俗世奔竞的烦扰。

后半段转而书写自身的情志，将个人耽于清净的秉性与眼前的喧卑环境形成强烈反差，旅途的劳顿进一步催生了他对归隐生活的向往，最终落脚于卜居云山、寄情泉石的人生理想，情感真挚自然，全无雕琢痕迹，充分体现了张耒诗歌平易畅达的艺术特色。

这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒宦游江淮期间的作品。

虹县即如今的安徽泗县，地处汴河航运的要冲，是南北往来的商旅、漕运船只的必经之地，驿馆常年人流密集，喧闹不堪。素来性情平和、偏好清净的诗人在留宿驿馆时，目睹俗世众人奔竞逐利的纷扰景象，心生厌倦，于是写下这首即事抒怀的诗作。