有感三首 其二·昨日鸦作巢

昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。
念知三月阑,春物行已稀。
晚风飒不收,残红怨余姿。
回风起轻寒,拥炉火重吹。
灯明夜斋静,目涩临书迟。
病齿不饮酒,持杯劝妻儿。
岂无儿女心,惆怅桃李蹊。
彼昏安目前,丈夫方有思。

译文

收起展开
昨日还看见乌鸦忙着筑巢,如今乌鸦已经在哺育幼崽。
由此知晓三月将尽,春日的风物眼看就要日渐稀少。
晚风飒飒吹个不停,残留的花瓣还留恋着余下的姿容似有怨意。
旋风吹起带来阵阵轻寒,我围拢炉火重新把它吹旺。
灯火明亮深夜书斋格外寂静,我眼睛发涩临帖写字动作迟缓。
我牙齿有病不能饮酒,便端着酒杯劝妻儿多喝几杯。
哪里是没有常人的儿女情长,望见桃李下的小径便难免心生惆怅。
那些昏昧的人只会苟安于眼前,大丈夫却自有高远的思虑与怀抱。

注释

收起展开
  • 三月阑三月将尽,指暮春时节,阑是将尽、晚的意思。
  • 飒形容风声萧瑟寒凉的样子。
  • 残红指枝头残留的将要凋落的花朵。
  • 夜斋夜间的书斋,斋是古代对私人书房的别称。
  • 桃李蹊桃李树下的小径,这里代指游人往来的游春赏景去处。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法串联起暮春日常的细碎场景,全无刻意雕琢的痕迹,尽显张耒诗作平易自然的典型风格。

诗作前半部分从乌鸦哺雏、晚风吹花的暮春景物起笔,缓缓铺陈出闲居独处的清冷氛围,后半部分转向拥炉、临书、劝酒的日常居家细节,将普通人的世俗温情与士大夫的高远志意自然衔接。

最后以“彼昏安目前,丈夫方有思”的感慨收束,在平淡的叙事中透出不肯随俗苟安的劲气,没有激烈的抒情,却在生活化的细节里藏着诗人历经世事后的人生坚守,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期的作品。

当时张耒因新旧党争的牵连长期仕途受挫,退居乡野之后,他脱离了官场的奔忙,得以细致观察日常风物,从寻常的村居生活中生发对人生志节的思考,这组《有感》便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: