暇日步西园感物辄为诗得七篇 种蔬

贫舍无旨蓄,种圃治寒蔬。
纵横数席间,灌溉亦勤劬。
积雨有新甲,时摘付中厨。
何劳樊迟学,当问汉阴夫。

译文

收起展开
贫寒的居所没有储备足够的过冬物资,便整治园圃栽种耐寒的冬蔬。
菜畦纵横排布在几席大小的园地里,浇灌打理的过程也十分辛劳勤苦。
久雨之后蔬菜冒出了鲜嫩的新芽,随时采摘下来送到家中的厨房烹制。
何必像春秋时的樊迟那样向孔子学习种菜之事,应当去请教那位抱瓮灌园的汉阴隐者。

注释

收起展开
  • 旨蓄指贮藏起来用以过冬的粮食、蔬菜等生活物资,语出《诗经·邶风·谷风》“我有旨蓄,亦以御冬”。
  • 勤劬辛勤劳苦。
  • 新甲这里指蔬菜刚长出的嫩芽新叶。
  • 樊迟春秋时期孔子的弟子,曾向孔子请求学习种庄稼、种菜,被孔子斥为胸无大志的小人。
  • 汉阴夫即汉阴丈人,出自《庄子·天地》,是一位拒绝使用省力器械、坚持抱瓮灌园的隐者,象征摒弃机巧、返归自然的高士形象。

赏析

收起展开
这首诗以日常种蔬的小事入题,没有刻意雕琢的辞藻,将乡居生活的平实意趣娓娓道来,前六句铺陈种蔬的全过程,从开荒种菜到辛勤浇灌,再到雨过摘蔬入厨,细节鲜活,充满烟火气。

末尾两句用典自然,一反儒家入世的事功逻辑,借汉阴丈人的典故点明了自己摒弃机心、安于朴野的人生追求,将普通的村居劳作体验升华为对道家自然哲学的认同,余味淡远,尽显宋诗义理与日常情趣相融的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年闲居时期的作品,属于他漫步西园感怀风物所作的七首组诗中的一篇。

当时张耒远离朝堂纷争,退居乡野,日常以打理园蔬、亲近农务为乐,在平凡的村居生活中体悟返璞归真的人生旨趣,写下了这组充满生活气息的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: