所居堂后北篱下获二蛇一小色赤长二尺许一大色黑长七尺围四五寸尾可贯百钱尽放之

二物穴我居,岁月亦已老。
一朝双擒获,蜿蜿出幽草。
安行免噬啮,敢望吐珠报。
巳月不杀蛇,昔贤有遗告。

译文

收起展开
这两条蛇在我的居所打洞寄居,算来也已经度过了不少年月。
有一天我将它们双双捕获,看着它们蜿蜒着从幽深的草间爬出。
我放你们安然前行免遭伤害,哪里敢指望你们吐珠报恩。
孟夏巳月不杀蛇,是前代圣贤流传下来的古训告诫。

注释

收起展开
  • 蜿蜿蛇类蜿蜒游动的样子。
  • 噬啮啃咬伤害,这里指蛇被捕获后可能遭到的伤害。
  • 吐珠报古代传说中蛇被人救下之后,会吐出宝珠作为报答的典故。
  • 巳月农历四月,对应十二地支的巳,上古月令有孟夏之月毋杀蛇类的规制。
  • 昔贤指制定月令好生古训的前代贤德之人。

赏析

收起展开
这首诗叙事平实质朴,全无刻意造作的痕迹,开篇两句交代二蛇久居己处的背景,次两句写擒获二蛇的经过,后两句直接点明自己放生的动因,层层递进,脉络清晰。

全诗没有空泛的道德说教,而是通过放生蛇类的小事,寄寓了儒家传统中仁及万物的好生之德,诗人明确表示自己不图蛇的报恩,只是遵从先贤留下的好生遗训,境界温厚真挚,充分展现了诗人冲淡平和的性格与仁善的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是张耒贬谪闲居时期的日常纪事作品。诗人偶然在居所堂后北篱下的洞穴中捕获两条蛇,一小赤一大黑,他并未伤害二蛇,反而将其全数放生,有感于上古月令中孟夏禁杀蛇类的古训,创作了这首短诗。

作为苏门四学士之一的张耒,一生诗风崇尚平易自然,不喜雕琢,多从日常起居的细碎小事中发掘诗意,这首诗正是他这类创作风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: