三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其二

苦热逢三秋,西风飒然起。
金气入草木,伤夷从此始。
盛极衰从之,循环固其理。
老翁复何事,新凉欣酒美。

译文

收起展开
连日难耐的酷热恰逢立秋日到来,清凉的西风忽然间吹起。
秋令肃杀之气侵入草木之间,万物凋零的时节从此开启。
事物发展到极盛之后必然转向衰落,循环往复本就是天地间不变的常理。
我这闲居的老翁还有什么俗事挂怀,正欣喜于这新到的凉意与美酒的甘醇。

注释

收起展开
  • 三秋此处指立秋,为秋季三个月的起始,并非指代农历九月的深秋。
  • 飒然形容风声疾速清凉的样子。
  • 金气古代五行学说以金对应秋季,代指秋天的肃杀之气。
  • 伤夷指草木受风霜侵凌,开始凋零衰败。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通节气诗仅写消暑快意的浅层次表达,从自然物象的变化引申出盛极必衰的朴素哲理,把三伏到立秋的物候转换,和宇宙循环的普遍规律自然勾连,毫无生硬说教之感。

全诗语言平易质朴,完全符合张耒诗作“自然如家常话”的典型风格,最后两句落到诗人自身的状态,历经宦海沉浮的晚年,他早已看淡世事的起落变迁,在新凉与美酒中安享闲适,把抽象的理趣和悠然的心境完全融合,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年的作品,张耒作为苏门四学士之一,后期因新旧党争牵连被贬,退居乡野多年,对日常风物的体察格外细腻。

诗作写于立秋当日,此前连续多日三伏酷暑难耐,立秋当天忽然大风骤起,连日炎酷瞬间消散,久病初愈的诗人心情畅快,当即命人备酒,写下两首即事抒怀的诗作,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: