赠陕掾梁宏

梁子工文四十年,诗颠名过草书颠。
白头仍作功曹掾,禄薄难供沽酒钱。

译文

收起展开
梁先生精通诗文已有整整四十年,对诗艺的痴迷盛名甚至超过了草书名家张旭。
如今满头白发依然只是州郡的低级佐吏,俸禄微薄连买酒的钱都常常难以凑够。

注释

收起展开
  • 陕掾陕指唐代陕州,今河南三门峡一带;掾是古代地方长官的属官通称,陕掾即陕州的佐吏。
  • 诗颠指对作诗极度痴迷、全身心投入的状态。
  • 草书颠指唐代草书名家张旭,世称“张颠”,以狂放不羁的草书艺术闻名天下。
  • 功曹掾古代州郡的低级佐官,主管人事、文书、祭祀等事务,品级低微。
  • 沽酒买酒。

赏析

收起展开
这首小诗采用先扬后抑的章法,前两句以草书圣手张旭作为参照,极写梁宏数十年深耕诗艺的造诣与痴名,字里行间满是对友人诗才的推崇。

后两句陡然从盛名落到窘迫的现实境遇,白头沉沦下僚、薄俸不足以买酒的强烈反差,把友人怀才不遇的坎坷刻画得入木三分,既饱含对友人的深切怜惜,也暗含对当时人才埋没的昏暗官场的委婉批判,语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人贾至创作的酬赠类作品,收录于《全唐诗》卷二百三十五。

贾至当时正在地方任职,与陕州佐吏梁宏相交,深知梁宏毕生深耕诗文却仕途困顿,便写下这首短诗寄寓感慨。