古意效东野二首 其一

我和你虽然身处不同的街巷，秋凉的寒意却由两地平分各占一半。
我已然吩咐月光照进你的窗棂，又嘱托清风轻扫你的院门。
月光照拂你床帐中的卧榻，清风拂去你厅堂上的浮尘。
这份缠绵的情意就像贴身的衣带，整日里都环绕在你的身旁。

• 东野中唐诗人孟郊的字，孟郊诗风寒瘦清奇，多写古意与羁旅情思，是韩孟诗派的代表人物。
• 异坊身处不同的街巷，指两人居所相隔，不在一处。坊，古代城市中的居民街区。
• 牖古代建筑中开在墙壁上的窗户。
• 幌指床帐、帷幔。
• 绸缪形容情意缠绵、亲密难舍的样子。
• 遶通“绕”，环绕、围绕的意思。

这首诗深得孟郊诗的古淡清切之神髓，没有用华丽的辞藻铺陈情绪，反而以拟人化的奇思打通了相隔两地的空间阻隔。

诗人将无形的思念具象化为可调度的月与风，让它们替自己奔赴到所思之人的身边，完成照拂、扫尘的细碎动作，最后又将这份绵密的情意比作终日绕身的衣带，把抽象的眷恋写得可触可感，细腻动人。全诗句法简古，意象清寒，完全贴合孟郊诗“苦吟入细”的风格特质，是宋代学孟诗中的代表性佳作。

这首诗是北宋苏门四学士之一张耒的拟古之作，创作于他晚年退居陈州的闲居时期。

诗题中的“东野”指中唐著名苦吟诗人孟郊，张耒素来推崇孟郊清奇古淡的诗风，这首诗便是刻意效仿孟郊古意类作品的句法与意象特征所作，以代言体的方式摹写深挚绵密的思念之情。