鸣蜩

鸣蜩嘒高风,逮夜且复静。
草虫何为者,落日鸣复逞。
阴阳且战争,微物何所竞。
化工执其机,开阖惟所命。
朔雁有行意,肃肃如待令。
江河有旧渚,宁畏风霜劲。

译文

收起展开
秋蝉在高风中发出清亮的鸣响,等到入夜时分周遭便渐渐归于寂静。
草间的小虫又是什么缘故,在落日时分竞相鸣叫肆意逞能。
时令推移阴阳二气彼此消长,这些微小的生灵又在争抢什么呢?
造化自然执掌着运行的枢机,万物的开合盛衰都唯听它的指令。
北方的大雁已经萌生南飞的意向,整肃齐整仿佛正等待着上天的号令。
江河之中自有它们栖息的旧洲渚,哪里会畏惧凛冽的寒霜劲风。

注释

收起展开
  • 鸣蜩鸣蝉,特指秋蝉。
  • 嘒形容蝉鸣声清亮细碎的样子。
  • 化工即造化,指大自然的创造化育之力。
  • 开阖开启与闭合,这里代指万物的生长藏息、盛衰变化。
  • 肃肃形容雁群飞行时整齐肃穆的样子。

赏析

收起展开
这首诗以秋令时节的各类物候意象串联全篇,没有停留在对景物的表层描摹,而是由浅入深层层推进,从微虫的争鸣写到造化的规律,最终落脚到鸿雁临寒不惧的旷达情志,充满理趣却全无说教气息。

全诗托物言志,暗合作者自身的人生际遇:那些在黄昏时分竞相逞鸣的草虫,正对应着党争中趋炎附势、汲汲营营的小人,而顺时守道、不避风霜的朔雁,正是诗人自身坚守本心、不随波逐流的人格写照,在平淡自然的文句中藏着深沉的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居时期的作品。

作为苏门四学士之一,张耒一生屡遭新旧党争牵连,多次被贬外放,长期的困顿生涯让他对天地运化、世事沉浮有了远超常人的通透体悟,这首诗便是他日常观览秋令物候,托物抒怀写下的哲理咏物篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: