孙志康许为南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之

人生在世每有一樽美酒相伴，清风明月的赏心乐事便从来不可缺少。
我被贬谪闲居将近十年，想要酣饮一醉竟成了难以实现的奢望。
街市上哪里没有酒楼，官营的酒馆也明明都在营业。
可卖的酒淡薄得喝了倒牙发酸，连一滴像样的佳酿都买不到。
气度不凡的孙志康先生，志趣性情和我完全相投。
你说自己得到了特别的酒曲，用的是饱满肥美的粳稻原料。
存放多年之后酒的精粹析出，粗劣的杂质全都被剔除干净。
酿酒才刚满十天，甘醇芬芳的酒液就已经装满了酒壶。
粗俗的人形容这酒的力道，说它像烈火穿过茅草芦秆一般迅猛。
这种说法实在粗鄙浅陋，大概是从走贩商人口里传出来的。
前些天我听到了好消息，说你买的酿酒米已经在路上了。
我常常遗憾缺了陈年的糯米，米价贵得就像买珍珠一样。
感念你体谅我这久客他乡的人，把囊中剩余的钱财全都拿出来备料。
我已经备好酒器差遣仆僮前去，就等你送来新酒供我开怀一笑。
我想要学陶渊明用葛巾滤酒的随性，也想学司马相如涤器卖酒的疏狂。
写下这首诗来向你询问，什么时候才能把酒摆到桌案上共饮。

• 谪官贬官，指官员被降职流放至偏远外地。
• 旗亭古代对酒楼的代称，因酒楼外常挂酒旗得名。
• 酒垆酒馆里放置酒瓮的土台，后用来代指酒馆。
• 异糵特殊的优质酒曲，糵本指酿酒用的发酵物。
• 浃日古代以干支纪日，从甲日到下一甲日满十天，浃日即指满十天。
• 籴米买米，籴是买入粮食的专用字。
• 漉巾潜代指东晋陶渊明，传说他酒醉后曾取下头上的葛巾过滤酒液，是名士随性的典故。

这首诗是张耒谪居生活的真实写照，全无刻意雕琢的痕迹，完全以日常口语入诗，质朴自然却情味十足，典型体现了张耒诗歌平易畅达的风格。

诗的前半部分先铺叙自己谪居十年的清苦处境，连像样的酒都难以买到，为后文写自己期待友人佳酿的心情做足铺垫，后半部分写听闻友人备料酿酒的欣喜，二人不拘形迹、相知相惜的深厚交情跃然纸上。

全诗化用陶渊明滤酒、司马相如涤器两个典故，毫无堆砌之感，反而将诗人安于清贫、不慕世俗的旷达性情展露无遗，是宋代文人日常酬唱诗中极具生活气息的佳作。

这首诗作于北宋绍圣年间，当时张耒因名列元祐旧党，接连遭到新党势力的贬斥，辗转谪居地方已近十年，仕途失意，生活十分清苦。

张耒与友人孙志康交情深厚，知晓对方擅长酿造风味独特的南方家酿，此前孙志康许诺要为他酿酒，不久前他听闻孙志康已经买米筹备酿酒，欣喜之下便写下这首诗相问。