冬日放言二十一首 其一

清冬万境肃,墙户益萧然。
薄寒惟可饮,短景不容眠。
贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。
且复养口体,何劳更问天。

译文

收起展开
清冷深冬时节天地万物都收敛肃静,屋舍院墙之内更显得空寂寥落。
淡淡的寒意正适合饮酒驱寒,冬日白昼短促,根本容不得人整日闲卧。
贫寒人家的厨灶升起暖融融的烟火,哪怕积了尘的锅釜也能烹出鲜美的食物。
姑且先安养自身的口腹与躯体,又何必劳烦去追问天道的不公呢。

注释

收起展开
  • 清冬清冷的深冬。
  • 万境肃天地间所有景象都呈现出肃杀收敛的状态。
  • 短景“景”通“影”,指冬日白昼时间短促。
  • 尘釜积满灰尘的锅釜,用来形容家境贫寒,不常烹煮食物。
  • 养口体出自儒家经典,指保养身体、满足口腹的基本生活需求。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写冬日乡居的日常场景,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露着历经世事后的平和冲淡。

开篇先渲染冬日肃静萧然的整体氛围,随后将笔触从环境转向日常起居,寒天饮酒、暖厨烹鲜的细节,把贫寒生活里的微小暖意写得格外动人。末句笔锋一转跳出日常感怀,将自身安于贫贱、不怨天尤人的旷达心境和盘托出,既有对世俗得失的释然,也暗含着诗人历经宦海沉浮之后通透的人生智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居乡野时期的作品,属于《冬日放言二十一首》组诗的第一篇。

张耒位列“苏门四学士”,一生长期卷入新旧党争的政治漩涡,仕途屡遭贬谪,晚年退居乡野后逐渐褪去早年的济世锋芒,转向对日常平凡生活的体察,这组冬日杂诗正是他彼时安贫乐道心态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: