推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
冬日放言二十一首 其三
冬日放言二十一首 其三
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风雨连江气,十月如深冬。
坐曹日暮归,密室温炉红。
惨惨庭下日,骚骚窗外风。
三杯容我醉,万事听天工。
译文
收起
展开
漫天风雨裹挟着江面上的寒气,刚到十月就冷得像深冬时节。
我在官署处理完公务直到傍晚才归家,密闭的屋子里暖炉烧得通红。
庭院底下的日光惨淡昏沉,窗外的风声萧瑟凄紧。
三杯酒下肚容许我酣然沉醉,世间万般事都听凭上天的造化安排。
纠错
注释
收起
展开
坐曹
古代官吏在官署中处理公务的代称。
骚骚
拟声词,形容风声萧瑟凄紧的状态。
天工
上天的造化与安排,此处指自然规律与命运的走向。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以白描手法铺陈冬日场景,开篇先渲染江天风雨、十月便寒如深冬的苦寒氛围,紧接着转写公务结束归家后,密闭暖室中炉火通红的安适感,冷暖对照自然流畅,毫无雕琢痕迹。
颈联两句再将视线拉回室外,庭中日色惨淡,窗外风声萧瑟,进一步烘托出环境的清寒,反衬出室内围炉饮酒的松弛状态,动静相衬,画面感极强。
尾联顺势抒怀,直言愿饮下三杯沉醉,世间万事都听凭天命安排,没有激烈的愤懑不平,只有历经数十年宦海沉浮后的旷达释然,是宋诗“以意胜”的典型体现,语淡而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
张耒是“苏门四学士”之一,长期身处北宋新旧党争的漩涡之中,仕途屡遭贬谪,晚年退居乡邑闲居。
《冬日放言二十一首》是他闲居期间创作的咏怀组诗,多记录冬日日常见闻,抒发历经世变后的人生体悟,本首为组诗中的第三篇,作于某年初冬公务归家之后。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29