冬日放言二十一首 其八

愈老愈嗜酒,益醉益自然。
两人同坠车,醉者乃得全。
我不但醉酒,天和醉心源。
当其醉甚时,更类痴与顽。

译文

收起展开
年纪越大越是喜好饮酒,越是沉醉越能契合自然本真。
曾经有两个人一同从车上坠落,醉酒的那人反而得以保全性命。
我不只是沉醉在酒中,更是因和顺天趣让本心的源头都沉醉。
当我醉意最浓重的时候,反倒更像个愚钝痴顽的人。

注释

收起展开
  • 嗜酒喜好饮酒。
  • 益越发,更加。
  • 坠车从车上摔落下来。
  • 天和天然的和顺之气,此处指顺应自然的本心状态。
  • 痴与顽痴愚顽钝,此处指不刻意机巧、返璞归真的状态。

赏析

收起展开
这首诗化用《庄子·达生》中“醉者坠车,虽疾不死,其神全也”的典故,开篇就跳出了普通咏酒诗的窠臼,没有渲染饮酒的感官快意,而是直指顺应自然、神全守真的核心主旨。

全诗语言质朴直白,完全符合“放言”随性抒怀的特点,前四句用坠车的典故佐证醉中全生的道理,后四句进一步推进,点明自己所醉的根本不在酒液本身,而在与天地和顺的本心契合,看似写痴顽的醉态,实则表达了诗人历经世事后抛却机心、返璞归真的人生追求,旷达通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年的作品,属于《冬日放言二十一首》组诗中的第八篇。

张耒作为“苏门四学士”之一,一生因新旧党争多次遭贬,晚年退居乡野之后,摆脱了官场的拘束,对老庄顺应自然的思想深有体悟,在冬日闲居的生活中随性抒怀,写下这组直抒胸臆的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: