冬日放言二十一首 其十八

葛公盖世才,功业亦云偶。
世无左将军,老作躬耕叟。
皇天挺奇产,必使有所受。
珠玉在山渊,终为王府有。

译文

收起展开
诸葛亮拥有冠绝当世的才能,他建立的功业也可说是际遇使然。
倘若世间没有知人善任的左将军刘备,他恐怕一辈子都要做南阳躬耕的野老。
上天降生这样奇特不凡的人物,必定会让他得到施展抱负的机遇。
就像珍珠美玉藏在深山深渊之中,最终也一定会被王室府库所收用。

注释

收起展开
  • 葛公指诸葛亮,三国时期蜀汉著名政治家。
  • 盖世才才能高出当代所有人,无人能比。
  • 左将军这里指刘备,刘备东汉末年曾受封左将军,三顾茅庐请诸葛亮出山。
  • 躬耕叟亲自从事农耕的老翁,指诸葛亮早年隐居南阳时以耕种为业。
  • 皇天对上天的尊称。
  • 挺奇产降生、孕育出奇特不凡的人才。

赏析

收起展开
这首诗以议论行笔,开篇从诸葛亮的历史遭际切入,点明盖世英雄的功业本就离不开明主的知遇,若没有刘备的三顾之恩,诸葛亮也只能终老陇亩,做一个普通的农夫。

后半篇笔锋一转,提出上天降生奇才,必然会为他安排施展抱负的机遇,就像藏在深山深渊的珠玉,终究会被朝廷搜罗重用,说理生动形象,全无枯燥之感。

全诗语言质朴平易,没有刻意雕琢的痕迹,既体现了诗人对历史人物的独到见解,也暗含了自己虽久遭贬斥,却仍对自身才学抱有信心,不甘于就此埋没的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年闲居时期的作品,作于宋徽宗崇宁年间,当时张耒因新旧党争的牵连屡遭贬谪,退居乡园。

冬日天寒无事,诗人俯仰古今,感慨历代才人的际遇离合,陆续写下二十一首杂感诗,总题为《冬日放言》,本首是其中第十八首,专论奇才与际遇的关系。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: