冬日放言二十一首 其二十

元子本豪爽,颇复有俗气。
孟嘉亦可人,乃与较权势。
崛强尽百年,究竟成何事。
江左无英雄,汝得免徒隶。

译文

收起展开
庾亮原本性情豪爽洒脱,却偏偏沾染了不少世俗的功利习气。
孟嘉本是品性可亲的旷达名士,却也要被迫和人较量权势高下。
世人一辈子都倔强争竞,到头来究竟能成就什么功业呢。
江东东晋的地界里本就没有真正的英雄,你这样的人也不过是侥幸免于沦为低贱的役隶罢了。

注释

收起展开
  • 元子这里指东晋名士庾亮,字元规,时人尊称其为元子,是东晋早期掌控朝政的核心权臣。
  • 孟嘉东晋著名旷达名士,少有才名,为人洒脱不羁,是陶渊明的外祖父,留下过龙山落帽的传世典故。
  • 崛强同“倔强”,此处指世人争强斗胜、不肯屈居人下的状态。
  • 江左即江东,是东晋王朝的统治核心区域,此处代指整个东晋偏安政权。
  • 徒隶指服苦役的罪犯、底层贱民,代指身份低贱的人。

赏析

收起展开
这首诗以咏史为载体,全无宋人咏史诗常见的迂腐说教,笔力直透内核,议论警策动人。

诗人先打破传统史论的滤镜,素来被人称道的豪爽名士庾亮,实则也难逃世俗权势的桎梏,连向来被奉为旷达典范的孟嘉,也免不了被卷入权势纷争的泥潭。紧接着笔锋一转发出诘问,世人穷尽一生争强斗胜追逐权势,最终不过是一场虚空,没有任何真正的价值。末句更是语出冷峭,直戳破东晋偏安政权的本质,所谓的权势功业都不过是矮子里拔将军的闹剧,满纸都是诗人看透仕途数十年浮沉之后的旷达与通透,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期的作品。

当时张耒因卷入新旧党争屡遭贬谪,仕途长期失意,退居乡野后在冬日围炉闲坐,遍观史事心生感慨,接连写下二十一首杂感咏怀诗,本首是其中第二十首,借评点东晋史事抒发对世俗权势的厌弃。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: