四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第

青青杂草长满了古老的城池，明亮的太阳照耀着广袤的湖泽。
街巷荒芜只有鸡犬此起彼伏的鸣叫，远离市井的地方全然没有喧嚣的人声。
这城中有个闲散自在的人，就是旅居淮阳已经四年的我。
我白白享用着朝廷粮仓供给的俸禄，每日安稳睡眠吃饱饭食。
我这一生向来立志要为国贡献才力，却被衰老和困顿苦苦相逼。
从来没有一件事能顺遂心意，反倒处处都是毫无裨益的境遇。
苟且偷生是浅薄之人的志向，随波逐流是有志之士所痛惜的事。
穷困显达本有上天注定的道理，我立誓绝不会心安理得地获取不义之物。
盛夏时节刚刚开启序幕，春天离去没有留下半分踪迹。
怅望这般光景不知还要度过多少时日，追怀往事我忍不住再三叹息。

• 四月望日农历每月十五，这里指当年农历四月十五日。
• 孝悌坊陈州城内的一处街坊地名。
• 冠盖孙氏第陈州冠盖里的孙氏宅邸，冠盖是当地里坊名称。
• 青芜丛生的青草、野地杂草。
• 腾腾者闲散自在、看似无所作为的人，这里是诗人的自指。
• 太仓粟京城国家粮仓的粮食，这里代指朝廷发放的俸禄。
• 陈力贡献自己的才能力量，出自《论语·季氏》“陈力就列，不能者止”。
• 穷通指代人生的穷困与显达、困顿与顺遂两种境遇。
• 朱阳指盛夏，古人以五行配四季，夏季属火，色赤，故称朱阳。
• 肇序开端，开启新的节序。

这首诗是张耒晚年闲居时期的代表述怀作品，全诗以迁居途中的所见之景开篇，用白描手法勾勒出古城荒疏、市井寥落的郊居图景，清冷的环境恰好衬出诗人闲散落寞的心境。

诗作中间部分直抒胸臆，先自愧虚耗俸禄、志业难伸，继而明言自己绝不苟且偷安、坚守志士节操的人生准则，情感沉挚恳切，没有丝毫矫饰。

末尾由时节流转生发感慨，春去夏来，岁月空逝，自己却壮志难酬，再三叹息之间，将失意士人坚守道义却又不甘蹉跎的复杂心绪展现得淋漓尽致，风格平易自然，完全符合张耒诗歌崇尚平淡、寄意深婉的艺术特色。

这首诗作于北宋哲宗元符二年（公元1099年）前后，当时张耒因新旧党争牵连被贬谪，闲居陈州（即诗中所称淮阳）已有四年。

时值农历四月十五，他从旧居所孝悌坊搬迁到冠盖里的孙氏宅邸，目睹迁居途中的荒疏景象，联想到自己数年来的仕宦沉浮与志业未酬的处境，便写下这首述怀言志的诗作。