推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题壁
题壁
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
命驾欲诣客,欲去复迟迟。
事幸无甚急,何用劳驱驰。
家贫幸有酒,亦略具鲜肥。
且复东窗下,高歌醉而嬉。
饮酒
译文
收起
展开
我备好车马打算去拜访友人,临到要动身又再三迟疑。
所幸眼下并没有什么特别紧急的事务,何苦要辛苦奔波劳碌。
我家境贫寒却幸而存有美酒,也稍稍准备了些鲜美的肉食。
不如暂且在东窗之下,放声高歌醉饮,自在嬉戏。
纠错
注释
收起
展开
命驾
指备好车马,准备动身出行。
诣
拜访、造访。
驱驰
奔走劳碌,为事务奔波。
鲜肥
鲜美的鱼肉等荤食,这里指简单的美味菜肴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了张耒诗歌平易自然的典型风格,全诗没有用典,全无雕饰,完全以口语化的直白笔触书写日常心境,读来亲切动人。
全诗以欲出行又止步的小细节切入,层层铺陈出安闲自适的生活态度:诗人从犹豫要不要赴约的微小选择出发,挣脱了世俗应酬的束缚,提出不必为无谓的俗事劳碌奔走的人生主张,哪怕家境清贫,有酒有简单的美食,就足以在窗下高歌醉饮,享受属于自己的自在时光。这种摒弃世俗功利、回归本心的人生选择,平淡舒缓却自有撼动人心的力量。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居时期的自遣之作,是他题写在居室墙壁上的即兴诗作。
张耒位列“苏门四学士”,一生长期卷入新旧党争的漩涡,仕途辗转奔波,饱尝宦海沉浮之苦。晚年退居乡野之后,他逐渐厌倦了官场的虚与委蛇和无谓奔竞,转而追求随性自在的日常闲居乐趣,这首诗正是他这种心境的直白流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29